New Great German-Russian and Russian-German Polytechnic Dictionary Polyglossum
New product
"New German-Russian-German Polytechnical Dictionary" Is new not only in i
"New German-Russian-German Polytechnical Dictionary" Is new not only in its lexical composition and volume - more than 1 440 000 words. This is probably the largest of the existing electronic German-Russian-German polytechnical dictionaries, a paper version of the dictionary in 4 volumes due to the strong rise in price of paper and printing services has not yet been published.
The structure of the dictionary is also new - for the first time in German-Russian, and German lexicography, a dictionary of such a volume has been used to mark out complex German words. Therefore, a complex word (and in German terminology such a huge number) can be found in the dictionary not only in the alphabetical list (at the beginning of the word), but also in any of its constituent parts. For students of the language, this makes it possible to trace the entire vocabulary using different root meanings in German compound words, and for translators, it makes it possible to find a clue to the translation of even complex phrases that are not included in the dictionary.
This vocabulary structure and search organization are useful not only for translators and language learners, but also for research workers in the field of German language research. In addition, in this dictionary database are placed the letters e, which had not previously been practiced in specialized and technical dictionaries. At the same time, when searching the dictionary, the use of the letter e is not necessary, the program will find the word and if the letter e is replaced with the letter e (and in the case of German words and when replacing letters with umlauts with letters without umlauts). The terms are supplied with industry and special litters, and in the Russian part of the dictionary nouns are put on the nouns, which is useful not only for foreign users, but also for Russian speakers because of the specificity of technical and scientific terminology.
The structure of the dictionary is also new - for the first time in German-Russian, and German lexicography, a dictionary of such a volume has been used to mark out complex German words. Therefore, a complex word (and in German terminology such a huge number) can be found in the dictionary not only in the alphabetical list (at the beginning of the word), but also in any of its constituent parts. For students of the language, this makes it possible to trace the entire vocabulary using different root meanings in German compound words, and for translators, it makes it possible to find a clue to the translation of even complex phrases that are not included in the dictionary.
This vocabulary structure and search organization are useful not only for translators and language learners, but also for research workers in the field of German language research. In addition, in this dictionary database are placed the letters e, which had not previously been practiced in specialized and technical dictionaries. At the same time, when searching the dictionary, the use of the letter e is not necessary, the program will find the word and if the letter e is replaced with the letter e (and in the case of German words and when replacing letters with umlauts with letters without umlauts). The terms are supplied with industry and special litters, and in the Russian part of the dictionary nouns are put on the nouns, which is useful not only for foreign users, but also for Russian speakers because of the specificity of technical and scientific terminology.
Related Products
