New Great German-Russian and Russian-German Polytechnic Dictionary Polyglossum
New product
"Nouveau Dictionnaire Polytechnique Allemand-Russe-Allemand" Est nouveau
"Nouveau Dictionnaire Polytechnique Allemand-Russe-Allemand" Est nouveau non seulement dans sa composition et son volume lexical - plus de 1 440 000 mots. C'est probablement le plus grand des dictionnaires électroniques polytechniques allemand-russe-allemand existants, une version papier du dictionnaire en 4 volumes en raison de la forte hausse des prix du papier et des services d'impression n'a pas encore été publiée.
La structure du dictionnaire est également nouvelle - pour la première fois en allemand-russe et en lexicographie allemande, un dictionnaire d'un tel volume a été utilisé pour marquer des mots allemands complexes. Par conséquent, un mot complexe (et dans la terminologie allemande tel un nombre énorme) peut être trouvé dans le dictionnaire non seulement dans la liste alphabétique (au début du mot), mais aussi dans l'une de ses parties constitutives. Pour les étudiants de la langue, cela permet de tracer l'ensemble du vocabulaire en utilisant différentes significations de la racine dans les mots composés allemands, et pour les traducteurs, il permet de trouver un indice de la traduction de phrases même complexes qui ne sont pas incluses dans le dictionnaire.
Cette structure de vocabulaire et cette organisation de recherche sont utiles non seulement pour les traducteurs et les apprenants de la langue, mais aussi pour les chercheurs dans le domaine de la recherche en langue allemande. En outre, dans cette base de données du dictionnaire sont placées les lettres e, qui n'avaient pas déjà été pratiquées dans des dictionnaires spécialisés et techniques. Dans le même temps, lors de la recherche dans le dictionnaire, l'utilisation de la lettre e n'est pas nécessaire, le programme trouvera le mot et si la lettre e est remplacée par la lettre e (et dans le cas des mots allemands et lors du remplacement des lettres par des ombres avec des lettres sans parapente). Les termes sont fournis avec l'industrie et les portées spéciales, et dans la partie russe du dictionnaire, les noms sont mis sur les noms, ce qui est utile non seulement pour les utilisateurs étrangers, mais aussi pour les russophones en raison de la spécificité de la terminologie technique et scientifique.
La structure du dictionnaire est également nouvelle - pour la première fois en allemand-russe et en lexicographie allemande, un dictionnaire d'un tel volume a été utilisé pour marquer des mots allemands complexes. Par conséquent, un mot complexe (et dans la terminologie allemande tel un nombre énorme) peut être trouvé dans le dictionnaire non seulement dans la liste alphabétique (au début du mot), mais aussi dans l'une de ses parties constitutives. Pour les étudiants de la langue, cela permet de tracer l'ensemble du vocabulaire en utilisant différentes significations de la racine dans les mots composés allemands, et pour les traducteurs, il permet de trouver un indice de la traduction de phrases même complexes qui ne sont pas incluses dans le dictionnaire.
Cette structure de vocabulaire et cette organisation de recherche sont utiles non seulement pour les traducteurs et les apprenants de la langue, mais aussi pour les chercheurs dans le domaine de la recherche en langue allemande. En outre, dans cette base de données du dictionnaire sont placées les lettres e, qui n'avaient pas déjà été pratiquées dans des dictionnaires spécialisés et techniques. Dans le même temps, lors de la recherche dans le dictionnaire, l'utilisation de la lettre e n'est pas nécessaire, le programme trouvera le mot et si la lettre e est remplacée par la lettre e (et dans le cas des mots allemands et lors du remplacement des lettres par des ombres avec des lettres sans parapente). Les termes sont fournis avec l'industrie et les portées spéciales, et dans la partie russe du dictionnaire, les noms sont mis sur les noms, ce qui est utile non seulement pour les utilisateurs étrangers, mais aussi pour les russophones en raison de la spécificité de la terminologie technique et scientifique.
Related Products
