New Great German-Russian and Russian-German Polytechnic Dictionary Polyglossum

“新德语 - 德语技术词典” 新词不仅在其词汇构成和数量上 - 超过了124万字。这可能是现有的德国 - 德国 - 德国多种技术电子词典中最大的一种，由于纸张和印刷服务的价格大幅上涨，4卷中的纸本版本尚未公布。

词典的结构也是新的 - 这是德语 - 俄语第一次和德语词典，这种量词的字典已被用来标记复杂的德语单词。因此，一个复杂的词（和德语的术语如此巨大）可以在词典中找到，不仅在字母表中（在单词开头），而且在其任何组成部分。对于语言的学生，这使得可以使用德语复合词中不同的根语义来追踪整个词汇，对于翻译者，它可以找到一个线索，甚至不包括在字典中的复杂短语的翻译。

这样的字典结构和研究机构不仅对翻译和语言学习者有用，还要在德国语言的研究科学家。此外，在这个字典数据库中放置了以前没有在专业和技术词典中实践的字母e。在当你搜索一个字典使用字母E或者同一时间，程序会找到替代的字母E字母E的情况下的话（如在德国词的情况下，用变音符号字母的替换上的字母没有变音）。条款提供与行业和特殊的标签，并在字典中的名词的俄罗斯部分承受那种，这不仅是为国外用户非常有用，但也因为技术和科学术语的特殊性俄罗斯语言的载体。