New Great German-Russian and Russian-German Polytechnic Dictionary Polyglossum

"Từ điển Bách khoa mới Đức-Nga-Đức" Là mới không chỉ trong thành phần và thể tích từ vựng của nó - hơn 1 440 000 từ. Đây có lẽ là lớn nhất trong số các từ điển đa ngôn ngữ Đức-Nga-Đức hiện có, một phiên bản giấy của từ điển trong 4 tập do sự gia tăng mạnh giá giấy và các dịch vụ in vẫn chưa được công bố.

Cấu trúc của từ điển cũng mới - lần đầu tiên trong từ điển Đức-Nga, và tiếng Đức, một từ điển của khối lượng như vậy đã được sử dụng để đánh dấu các từ tiếng Đức phức tạp. Do đó, một từ phức tạp (và trong thuật ngữ tiếng Đức như một số lượng khổng lồ) có thể được tìm thấy trong từ điển không chỉ trong danh sách chữ cái (ở đầu của từ), mà còn trong bất kỳ phần nào của nó. Đối với sinh viên của ngôn ngữ, điều này làm cho bạn có thể theo dõi toàn bộ từ vựng bằng cách sử dụng các từ gốc khác nhau trong từ ghép của Đức, và đối với người phiên dịch, nó cho phép tìm ra đầu mối cho việc dịch các cụm từ phức tạp thậm chí không có trong từ điển.

một cấu trúc từ điển như vậy và tổ chức nghiên cứu không chỉ hữu ích cho người dịch và người học ngôn ngữ, mà còn để các nhà khoa học trong việc nghiên cứu ngôn ngữ Đức. Bên cạnh đó, cơ sở từ điển này đặt chữ E, mà trước đây chưa từng thực hiện trong từ điển chuyên ngành và kỹ thuật. Đồng thời khi bạn tìm kiếm một từ điển để sử dụng thư điện thư Tùy chọn, chương trình sẽ tìm ra từ trong trường hợp thay thế cho e thư trong thư điện tử (như trong trường hợp của các từ tiếng Đức và thay thế các chữ cái với umlauts trên chữ mà không umlauts). Điều khoản được cung cấp với ngành công nghiệp và nhãn đặc biệt, và ở phần Nga của danh từ điển chịu loại, đó là hữu ích không chỉ đối với người nước ngoài, nhưng cũng là tàu sân bay của tiếng Nga vì các đặc trưng của thuật ngữ kỹ thuật và khoa học.