A great explanatory-phraseological dictionary of the Russian language Michelson

3-level search. 11 000 articles. 577 000 searches in the Russian language, 87 000 searches in foreign languages

The text for the electronic edition of Mikhelson's Great Dictionary of Values ​​and Phraseology was prepared on the basis of the edition: MIHELSON Moritz Ilich. Russian thought and speech. Its own and others'. Experience of Russian phraseology. Collection of figurative words and parables. TT 1-2. Walking and accurate words. Collection of Russian and foreign quotations, proverbs, sayings, proverbs and individual words (allegories). St. Petersburg, type. Ak. Sciences, 1896-1912. 2208 p.

Moritz Ilyich Mikhelson - teacher and writer (1825 - 1908), the author of textbooks, was an inspector of the schools of the St. Petersburg Academic District and a vowel of the St. Petersburg City Duma. For 20 years he studied Russian phraseology. In 1898, Mr .. founded the Academy of Sciences award for his name for his works in the field of science of the Russian language. He translated Koltsov, Krylov, Chemnitzer into German. The largest explanatory dictionaries of the Russian language are the dictionaries of Dahl, Ushakov and the dictionary of Michelson that is offered to your attention. The dictionary includes over 11,000 articles that contain quotations, proverbs, proverbial phrases and allegories that occur in Russian oral speech and literature, with interpretation of their meaning, examples of use in classical Russian literature and similar expressions in five languages ​​(Latin, French, English, German , Italian, Greek, etc.) with examples from foreign classical sources (indicating authors and works). Quotes from Shakespeare, Marlo, Moliere, Boileau, Racine, Goethe, Heine, Ovid, etc. are used in the dictionary. The dictionary makes it possible to understand the elusive meaning of many borrowed expressions and, unlike other explanatory dictionaries of the Russian language, considers a set of similar expressions in several languages , Which allows you to better understand its meaning, origin and proper use.

The dictionary, compiled by a prominent scholar-philologist, will help students and their parents, students, teachers, writers, translators, journalists, editors and proofreaders more accurately understand and correctly use quotations, proverbs, foreign words firmly embedded in the Russian language. Extremely useful to the widest circle of readers.