The large French-Russian-French general dictionary Polyglossum
New product
The large French-Russian-French general dictionary Polyglossum Contains a
The large French-Russian-French general dictionary Polyglossum Contains about 600 000 search terms: the headwords of articles in both languages.
The new dictionary shell also allows you to search for all the words in the dictionary - so called. Full-text search and cross-reference search both in this French-Russian-French dictionary, and in all dictionaries installed on the hard disk of computer dictionaries. In this case, the search results are displayed, indicating which of the dictionaries one or another term is found: a word or phrases with the corresponding translation. Such options of the new Polyglossum dictionary are especially useful for people who are not fluent in the language and professional translators: first they can find the right translation, even if a person hardly imagines what he is looking for, or searches for words written with an error, and the second, professional Translators, allows you to find the most appropriate translation, which is also achieved through good indexing of terms in vocabulary databases with the help of industry litter.
Therefore, when buying dictionaries it is recommended to purchase: A large French-Russian-French dictionary; General technical French-Russian-French dictionary; French-Russian and Russian-French general economic dictionary or dictionary on business and only then additional or branch dictionaries.
When working with Polyglossum dictionaries, it is recommended with the help of the corresponding option of the program, which allows on the fly to set the priority of dictionaries (dictionary databases) - i.e. Determine the order of search in dictionaries, set the next priority of dictionary databases: in the first place is the general dictionary, on the second - the general technical or general economic dictionary, then - specialized or branch dictionaries.
Accordingly, if the user translates medical texts, then in the first place - the dictionary of general vocabulary, the second place - the medical dictionary, the third - the biological dictionary, the fourth - the dictionary of Latin medical terms, industry dictionaries, medical dictionaries with other pairs of languages, for example, English-Russian-English medical dictionary, etc.
Use of dictionaries with other pairs of languages is advisable, because In the absence of the desired term in the French-Russian dictionary with the help of the so-called. Cross-search it is possible to find a term in dictionaries with other languages and through synonymic series that are well represented in Polyglossum dictionaries, to find the corresponding term in the French-Russian-French dictionary.
All these search operations take place almost in real time, with one or two mouse clicks or a keypad button.
The new dictionary shell also allows you to search for all the words in the dictionary - so called. Full-text search and cross-reference search both in this French-Russian-French dictionary, and in all dictionaries installed on the hard disk of computer dictionaries. In this case, the search results are displayed, indicating which of the dictionaries one or another term is found: a word or phrases with the corresponding translation. Such options of the new Polyglossum dictionary are especially useful for people who are not fluent in the language and professional translators: first they can find the right translation, even if a person hardly imagines what he is looking for, or searches for words written with an error, and the second, professional Translators, allows you to find the most appropriate translation, which is also achieved through good indexing of terms in vocabulary databases with the help of industry litter.
Therefore, when buying dictionaries it is recommended to purchase: A large French-Russian-French dictionary; General technical French-Russian-French dictionary; French-Russian and Russian-French general economic dictionary or dictionary on business and only then additional or branch dictionaries.
When working with Polyglossum dictionaries, it is recommended with the help of the corresponding option of the program, which allows on the fly to set the priority of dictionaries (dictionary databases) - i.e. Determine the order of search in dictionaries, set the next priority of dictionary databases: in the first place is the general dictionary, on the second - the general technical or general economic dictionary, then - specialized or branch dictionaries.
Accordingly, if the user translates medical texts, then in the first place - the dictionary of general vocabulary, the second place - the medical dictionary, the third - the biological dictionary, the fourth - the dictionary of Latin medical terms, industry dictionaries, medical dictionaries with other pairs of languages, for example, English-Russian-English medical dictionary, etc.
Use of dictionaries with other pairs of languages is advisable, because In the absence of the desired term in the French-Russian dictionary with the help of the so-called. Cross-search it is possible to find a term in dictionaries with other languages and through synonymic series that are well represented in Polyglossum dictionaries, to find the corresponding term in the French-Russian-French dictionary.
All these search operations take place almost in real time, with one or two mouse clicks or a keypad button.
Related Products
.jpg)
-Dictionary.jpg)
