French-Russian and Russian-French medical and biological dictionary Polyglossum

法语 - 俄语和俄语 - 法语医学和生物词典 电子形式Polyglossum在作者出版的“法俄俄医学生物词典”杂志上已经准备好了，目的是为广泛的医学文献读者和专家：科学家，医生，药理学家，专业翻译，商人，学生和老师简介大学词典的唯一性在于，除了医学术语外，还列出了根据频率原理选择的相邻学科的生物术语。

法语 - 俄语 - 法语词典关于医学和生物学的电子版可以搜索大约。 84000个法语和俄语。

从前言中作者对医学和生物学的字典的法俄版的印刷版“一源担任的医学和生物学法语俄语词典最新现有词典（拉鲁斯环球大，艾尔弗雷德·戈登，法语，英语医学词典，美丽的”临床字典术语“教授。M.Ya.Breytmana等），特别是期刊文献，并在所有医疗专科的最新指导。我们需要一个非常大的人力和时间的法语俄语字典的起草，我们要求读者采取居高临下地可能存在的差距。所有的迹象都表明，我们对缺陷的字典做，将不胜感激，并在下一版中使用“。

词典结构和使用说明：

字典是按字母顺序排列的，它不仅适用于单个词，还适用于复杂的表达。然而，如果由名词和形容词组成的复杂表达式相对于字母表中断，则允许违反严格的字母顺序来保持印象的完整性。 （例如，我们编写cils，cils vibratiles，cilement，fleurs，fleurs blanches，fleuraison）。由两个单词组成的复杂表达式被放置在单词之下，当正常使用时，是第一个。 （例如，小猫咪应该在小宠物下面寻找，而木材上的木材）。然而，为了便于参考，第二个字在大多数情况下是参考第一个。法国人经常使用的没有“肌肉”一词的肌肉名称不仅应该在肌肉之下，而且在相应的形容词之下。名词由m和g（男女）提供通用名称;在以复数形式使用给定单词的情况下，这用字母mn表示。如果名词与各种形容词结合使用多次，那么它首先伴随着属的指示，而词或表达本身则被破折号（ - ）所代替。在括号中的每个单词之后，遵循给定单词所指的科学和医学学科的缩写形式。这些缩写根据纪律符号的缩写索引进行解释（见下文）。具有一般性质的词语以及属于不同学科的词语没有这样的指定。除了解释这个术语的含义之外，我们给予的解释也在括号中。用很少的俄语条款，我们用括号表示拉丁符号。化学术语为促进参考提供了拉丁名字和经验公式。
T.Trius，G.Ihok

学科缩写：

A =解剖学
Ak =产科
An =人类学
Ae =呼吸系统疾病
B =细菌学
Ba = balneology
生物学
Bot =植物学
在=静态学
Вн=内部疾病（具有诊断的私人病理学）
Gd =水疗
他的遗传学（和优生学）
Gi =卫生（一般和社会）
Hl = helminthology
Hm =血液学
Rn =妇科
Gc =组织学
D =皮肤病学
De =消毒（和消毒）
Zl =动物学
和=传染病（与流行病学）
Im =免疫力
Ku = balneology
马=按摩
Mi =显微镜
N =神经学
O = otorhinology
Ov =代谢
Od =牙科学
Orth =骨科
Of =眼科
N =病理学
Pa =病理解剖
Pd =小儿科
Pr =原生动物学
Ps =精神病学
Рн= roentgenology（放射学）
Sd =法医
Se =血清学
T =结核病
U =泌尿科
Ф=物理学
Fs =生理学（内分泌学）
Pht =光疗（用日光疗法）
嗯=化学
Xp =手术
El =电疗
Em =胚胎学
En =昆虫学 ISBN：5864554286
作者：博士，博士。 Trius（莫斯科），教授，I Ikhok博士（巴黎）
在教授的一般编辑下。 OI Bronstein
ETS出版社
约84000条。