German-Russian-German Railway Dictionary Polyglossum

Dicionário ferroviário alemão-russo e russo-alemão Polyglossum Inclui a terminologia especial da economia ferroviária: engenharia e operação de ferrovias, concepção e construção de comunicações ferroviárias, manutenção e reparação de dispositivos permanentes de vias férreas e material ferroviário ferroviário; Wagon, locomotiva elétrica e frota de locomotivas a diesel; Operação técnica e comercial de vias férreas, questões administrativas e organizacionais e questões de gestão ferroviária, cooperação internacional e questões de comunicação ferroviária interestadual, etc. Dicionário ferroviário alemão-russo-alemão Polyglossum Inclui uma ampla camada de vocabulário, que é interdisciplinar. Deve-se notar que esta terminologia está praticamente ausente em outros dicionários alemão-russo e russo-alemão. Em primeiro lugar é: engenharia elétrica e eletrônica, sistemas de controle automatizado, comunicações, novos materiais e tecnologias, problemas de confiabilidade e controle de qualidade, vocabulário de padrões internacionais e domésticos e condições técnicas, terminologia comercial no transporte, incl. Comércio exterior e outros.

Por este motivo, o dicionário ferroviário alemão-russo e russo-alemão Polyglossum é de interesse não só para especialistas no campo do transporte ferroviário e estudantes de universidades e faculdades de perfil, mas também para uma ampla gama de profissionais que trabalham no campo da tradução técnica alemão-russo e russo-alemão Para especialistas em transporte; Engenheiros e designers que lêem literatura técnica e comercial alemã, por exemplo, no campo da construção, engenharia elétrica, ACS, sistemas de comunicação, mecânica, engenharia mecânica, questões gerais de organização dos fluxos de transporte e transporte, logística e organização de armazenagem, etc.

Este dicionário alemão-russo-alemão Polyglossum também contém um grande número de abreviaturas e símbolos alemães, compreensão e tradução, que sempre causam certas dificuldades, com a sua decodificação em alemão e as traduções para o russo.

O dicionário ferroviário também é de interesse para colecionadores e modeladores-designers no campo da coleta e fabricação de modelos de transporte ferroviário. Este léxico é incluído pelos autores no corpo do dicionário de vários catálogos, materiais de referência, descrições dos modelos e os chamados. Conjuntos ferroviários, bem como usar materiais da Internet. Na preparação do dicionário ferroviário russo-alemão e russo-alemã utilizados, tais como: alemão-russo Railway Dictionary, preparada pelos especialistas do Ministério das Ferrovias; Russo-alemão Dicionário Publishing literatura técnica e teórica, Eisenbahnlexikon publicação Technikverlag, a anglo-russa Railway dicionário publisher enciclopédia Soviética, glossários e glossário de engenharia elétrica, sistemas de controle automatizados, construção e operação de transporte, bem como GOST, OST, TU, documentação técnica, etc. ., bem como banco de dados de dicionário multilingue tecnológico fornecido pelos autores de publicar ETC casa - eletrônico e tradicional Dicionários

A. Kostikov, B. Ilyukhin
Editando a terminologia alemã: F. Schwartz e N. Khilke
Consultas no campo da terminologia técnica: Ph.D. M. Malokhov
Cerca de 180.000 termos.