The new German-Russian and Russian-German economic dictionary Polyglossum

Este alemão-russo-alemão Dicionário de Economia da família de dicionários eletrônicos Polyglossum é um segundo, substancialmente revisto e atualizado edição do dicionário alemão-russo e russo-alemão grande para a economia e finanças. O volume da edição atualizada do vocabulário econômico alemão-russo e russo-alemão aumentou em cerca de 1 megabyte e o número de termos de busca no dicionário Alemão-russo-alemã baseada na economia de dicionários eletrônicos Polyglossum aumentou em 99.564 termos de pesquisa pelas línguas alemã e russa, e coletivamente É aprox. 298 900 termos de pesquisa em duas línguas.

O novo dicionário econômico alemão-russo e russo-alemão inclui o vocabulário "academic " financeiro e econômico, cambial e de seguros, e o vocabulário da esfera prática dos negócios: bancário, contábil, bolsa de valores, logística, correspondência contratual, Marketing, gestão, factoring, franchising, leasing, controle, investimento em risco, planejamento de negócios, etc., inclusive. Jargão, gíria de negócios, anglicismos (o chamado Denglish), profissionalismo e vocabulário, os chamados. Nova economia: comércio na Internet, leilões na Internet, plataformas de negociação na Internet, promoção de sites e produtos na Internet, criação de uma comunidade na Internet, sistemas de pagamento eletrônico, sistemas de pagamento on-line, dinheiro eletrônico, internet e internet, etc. O lexique do vocabulário relativo à implementação de transações comerciais e financeiras com os países da UE foi ampliado, com amplas interpretações para termos específicos para países da UE. Por exemplo, existem diferenças na compreensão dos termos BIC e BIC na prática bancária russa e alemã, é dada a interpretação do sistema de transferências bancárias na UE usando códigos IBAN, etc.