English-Russian-English Patent Dictionary Polyglossum

Hiện nay, công việc cấp phép bằng sáng chế là một điều kiện quan trọng để kinh doanh thành công. Bảo vệ nhãn hiệu, bảo vệ sở hữu trí tuệ, sáng chế phát minh là một trong những hướng chính của công việc nội bộ và các hoạt động liên tiểu bang. Nếu không có công việc như vậy, các hoạt động thương mại nước ngoài thành công là không thể, đặc biệt là trong các ngành công nghệ cao. Tác phẩm cấp bằng sáng chế là một trong những điều kiện chính để hợp tác khoa học và kỹ thuật quốc tế thành công, hợp tác quốc tế trong đấu tranh chống tội phạm trong lĩnh vực bảo hộ quyền tác giả. Nếu không có công trình cấp bằng sáng chế được thiết lập tốt thì không thể truyền đạt kịp thời và chính xác đến các đối tác tiềm năng và khách hàng, đặc biệt có liên quan đến thời đại công nghệ thông tin và toàn cầu hóa.

Từ điển phát âm tiếng Anh-Nga-Anh dành cho dịch giả, nhân viên dịch vụ thông tin, chuyên gia kỹ thuật, nhân viên thư viện, nhân viên văn phòng, văn phòng, luật sư và sinh viên của các cơ sở giáo dục chuyên biệt.

Từ điển có chứa khoảng 15.000 thuật ngữ tìm kiếm và cho phép bạn làm việc với các tài liệu Anh-Nga và Nga-Anh, tương ứng, để dịch các bằng sáng chế, giấy phép và giấy tờ Copyright tiếng Anh sang tiếng Nga và từ Nga sang tiếng Anh. Đặc biệt, trong từ điển Anh-Nga và Nga-Anh chứa sau Patent lớp từ vựng: luật sáng chế, luật sáng chế, thủ tục giấy tờ trong hoạt động sáng chế và cấp giấy phép, tài liệu bằng sáng chế, tài liệu giấy phép, giấy tờ về quyền tác giả. Từ điển cũng được bao gồm trong phần liên quan đến thuật ngữ của tư pháp quốc tế, luật dân sự, luật doanh nghiệp, pháp luật tố tụng và từ vựng của ngoại thương và quan hệ kinh tế đối ngoại.
Khi biên soạn từ điển, chúng tôi đã sử dụng pháp luật Hoa Kỳ, Anh và Liên bang Nga, cũng như sách chuyên khảo, sách tham khảo, từ điển thuật ngữ giải thích và các tạp chí định kỳ của cơ quan sáng chế của các quốc gia nói trên. Cũng đã sử dụng từ vựng thực tế (thuật ngữ, chuyển đổi và biểu thức ổn định) về chủ đề này từ Internet.