English-Russian-English dictionary engineer Polyglossum

Từ điển tiếng Anh-Nga và tiếng Nga-tiếng Anh của kỹ sư này là từ điển đầu tiên của loại này, được phát hành ở Nga trên đĩa CD vào năm 1995 - "Bộ sưu tập của từ điển Polyglossum II". Số # 1 ". Xuất bản của nó với bổ sung nhỏ và chỉnh sửa tiếp tục trên đĩa CD cho đến 1998-1999. (Để biết thêm chi tiết về ấn phẩm này, xem http://www.ets.ru/r/sf000001.htm). Xem thêm. Một bài báo được xuất bản trong thời gian của mình trên tạp chí Computerra: "POLUGLOSSUM II: Yêu cầu tối ưu trên các từ điển đầy bụi ".

Từ năm 1999, từ điển này cũng đã được bán với giao diện Internet Với ​​Polyglossum ver.1.8. Hôm nay, chúng tôi chỉ giới thiệu phiên bản này của chương trình cho chủ sở hữu máy tính cũ (ví dụ: i486 từ cửa sổ 95). Các chủ sở hữu máy tính hiện đại được khuyến khích sử dụng từ điển trong phiên bản hiện đại của chương trình (hiện tại Polyglossum ver.3.5.2)

Phiên bản mới nhất của từ điển Anh - Nga - Anh của kỹ sư trong phiên bản mới của chương trình từ điển Polyglossum v.3.5.2 (05.2004) có các chỉ mục được cấu trúc và hoàn chỉnh hơn, và chương trình từ điển 3.5.2 cho phép bạn tìm kiếm đồng thời cho tất cả các từ điển đã cài đặt, có tích hợp sẵn "User dictionary" và nhiều tính năng mới khác so với các phiên bản trước của chương trình.

Trong quá trình chuẩn bị cơ sở từ điển, chủ yếu là tạp chí khoa học kỹ thuật của Mỹ, tài liệu khoa học và kỹ thuật, từ điển khoa học và kỹ thuật mới nhất, sách tham khảo và bách khoa toàn thư, cũng như các cơ sở dữ liệu từ điển của nhà xuất bản ETS .

Các tính năng khác của cơ sở dữ liệu từ điển đa ngôn ngữ Anh-Nga-Anh bao gồm một số lượng lớn rác thải công nghiệp, giải thích và một số lượng lớn các ví dụ về việc sử dụng thuật ngữ (từ và cụm từ) có thể hữu ích cho các chuyên gia và dịch giả chuyên nghiệp, và sinh viên, giáo viên và tất cả , Học tiếng Anh hoặc tiếng Nga.

Từ điển tiếng Anh-Nga-Anh của kỹ sư này thường được mua cùng với Từ điển Bách khoa Đại học Bách khoa Anglo-Nga-Anh

Các từ điển này đã được chuẩn bị và chỉnh sửa bởi các tác giả khác nhau, do đó cấu trúc, sắp xếp các dấu trọng âm trong bản dịch và từ vựng của các từ điển này khác nhau đôi chút. Khả năng tìm kiếm đồng thời cho tất cả các từ điển được cài đặt trong các phiên bản mới của chương trình Polyglossum cho phép bạn tận dụng lợi thế của cả hai bộ từ điển.