English-Russian-English dictionary engineer Polyglossum

Este dicionário politécnico inglês-russo e russo-inglês do engenheiro é o primeiro dicionário deste tipo, lançado na Rússia em CD em 1995 - "Dicionários do coletor de Polyglossum II". Problema # 1 ". Sua publicação com adições menores e correções continuou em CD até 1998-1999. (Para mais detalhes sobre esta publicação, consulte http://www.ets.ru/r/sf000001.htm). Veja também. Um artigo publicado em seu tempo na revista Computerra: "POLUGLOSSUM II: requiem otimista em dicionários empoeirados ".

Desde 1999, este dicionário também foi vendido com entrega na Internet Com Polyglossum ver.1.8. Hoje, recomendamos esta versão do programa somente aos proprietários de computadores antigos (por exemplo, i486 do Windows 95). Os proprietários de computadores modernos são recomendados para usar o dicionário na versão moderna do programa (atualmente Polyglossum ver.3.5.2)

A versão mais recente do dicionário inglês-russo-inglês do engenheiro na nova versão do programa de dicionário Polyglossum v.3.5.2 (05.2004) tem índices melhor estruturados e mais completos, e a versão 3.5.2 do programa de dicionário permite pesquisar simultaneamente todos os dicionários instalados, possui um built-in "User Dictionary" e muitas outras propriedades novas em comparação com as versões anteriores do programa.

Durante a preparação da base de dicionários, principalmente periódicos científicos e técnicos norte-americanos, literatura científica e técnica, os mais recentes dicionários científicos e técnicos, livros de referência e enciclopédias, bem como os bancos de dados de dicionário criados anteriormente da editora "ETS ".

Outras características deste banco de dados de dicionário politécnico inglês-russo-inglês incluem um grande número de lixo industrial, explicações e uma grande quantidade de exemplos de uso de termos (palavras e frases), que podem ser úteis para especialistas e tradutores profissionais, estudantes, professores e todos , Estudando inglês ou russo.

Este dicionário Inglês-Russo-Inglês do engenheiro é muitas vezes comprado em conjunto com o Dicionário Politécnico Grande Anglo-Russo-Inglês

Esses dicionários foram preparados e editados por diferentes autores, de modo que a estrutura, o arranjo dos acentos nas traduções e o vocabulário desses dicionários diferem um do outro. A capacidade de pesquisar simultaneamente para todos os dicionários instalados em novas versões do programa Polyglossum permite aproveitar ambos os dicionários.