English-Russian-English dictionary engineer Polyglossum

Este diccionario politécnico inglés-ruso e ruso-inglés do enxeñeiro é o primeiro dicionario deste tipo, lanzado en Rusia en CD en 1995: «Colección de dicionarios de Polyglossum II». Problema # 1 ". A súa publicación con pequenas adicións e correccións continuou no CD ata 1998-1999. (Para obter máis información sobre esta publicación, consulte http://www.ets.ru/r/sf000001.htm). Ver tamén. Un artigo publicado no seu tempo na revista Computerra: "POLUGLOSSUM II: Requisito optimista en dicionarios polvorientos ".

Desde 1999, este dicionario tamén foi vendido con entrega en internet. Con Polyglossum ver.1.8. Hoxe recomendamos esta versión do programa só aos propietarios de ordenadores antigos (por exemplo, i486 desde Windows 95). Os propietarios de ordenadores modernos recoméndase usar o dicionario na versión moderna do programa (actualmente Polyglossum ver.3.5.2)

A última versión do dicionario inglés-ruso-inglés do enxeñeiro na nova versión do programa de dicionario Polyglossum v.3.5.2 (05.2004) ten mellores índices estructurados e máis completos, ea versión do programa do dicionario 3.5.2 permítelle buscar simultaneamente todos os dicionarios instalados, ten un built-in "Dicionario de usuario" e moitas outras propiedades novas en comparación coas versións anteriores do programa.

Durante a preparación da base de dicionarios, principalmente publicacións científicas e técnicas americanas, literatura científica e técnica, os últimos dicionarios científicos e técnicos, libros de referencia e enciclopedias, así como as bases de datos do diccionario anteriormente creadas na editorial "ETS ".

Outras características desta base de datos politécnico inglés-ruso-inglés inclúen unha gran cantidade de lixo industrial, explicacións e unha gran cantidade de exemplos de uso de termos (palabras e frases), que poden ser útiles para especialistas e tradutores profesionais, e estudantes, profesores e todos , Estudar inglés ou ruso.

Este dicionario inglés-ruso-inglés do enxeñeiro adoita ser comprado xunto co dicionario anglo-ruso-inglés Grande Politécnico

Estes dicionarios foron elaborados e editados por diferentes autores, polo tanto, a estrutura, o arranxo dos acentos nas traducións eo vocabulario destes dicionarios diferéncianse un pouco. A capacidade de buscar simultaneamente todos os dicionarios instalados nas novas versións do programa Polyglossum permítelle aproveitar os dous dicionarios.