English-Russian-English dictionary for the World-Shuttle program Polyglossum

电子版英语 - 俄语 - 英语词典联合苏维埃空间计划“Mir-Shuttle ”“Polyglossum是在多媒体出版物”系列：新术语 - 实时语言，N7。“英文 - 俄文缩写的基础上准备的以及联合空间飞行的条件“（1994 - 1996年）”。

这本英语 - 俄语 - 英语词典的电子版已经扩大了联合空间飞行和计划的新词汇，相比书籍约2倍。

作者的字典Kurbatov Sergey Vasilievich - 技术文献和文献的专业翻译，有30多年的经验，工程师，作者和合着者的几个字典。

从序言到俄罗斯俄罗斯字典的印刷版，关于苏联 - 美国空间计划“Mir-Shuttle ”：

接下来是第七期新词语系列词典“现场语言出版社”ETS “致力于当前的航空航天课题。撰写字典时，作者和发行人试图在字典中尽可能多地保留“Mir-Shuttle”项目的实际技术文件中使用的真实拼写和标点符号，即最大限度地传达“生活特定行业”语言（英语/美国和俄语）的词汇。因此，在某些情况下，术语的拼写和标点符号可能不符合普遍接受的文学（技术）英语和俄语规范。此外，该词典包含美国主义，专业术语和专业性，其翻译在理解和翻译中造成特殊困难。

该词典可以推荐给：航空航天领域的专家，俄语和英语翻译人员;专业大学的学生，研究生和教授，以及所有对“空间文学和材料”有兴趣的外语（英语和俄语）的人。