English-Russian-English dictionary on food products and food industry Polyglossum
New product
Englisch-Russisch und Russisch-Englisch Wörterbuch zur Lebensmittel- und Lebensmit
Englisch-Russisch und Russisch-Englisch Wörterbuch zur Lebensmittel- und Lebensmittelindustrie Polyglossum Enthält etwa 120 000 Suchbegriffe (Wörter und Ausdrücke - Überschriften von Einträgen und Vokabeln) in Englisch und Russisch. Aufgrund der neuen Suchfunktionen der Polyglossum-Wörterbücher (Suche in den Wörterbucheinträgen für alle Wörter und Phrasen) erhöht sich die Anzahl der Wörter (übersetzt) um weitere 20-30%).
Das Wörterbuch spiegelt sowohl die Terminologie der Lebensmittelindustrie als auch das Vokabular wider: der Verkauf einer breiten Palette von Lebensmitteln in den Einzelhandels- und Großhandelsnetzen, die Vorbereitung und den Verkauf von Fertigpackungen und Halbfabrikaten, Verpackungen und verwandten Druckereien sowie Markennamen , Kulinarische Titel und Gerichte (auch in Restaurants und öffentlichen Catering-Filialen verschiedener Länder). Das Wörterbuch enthält die neueste Terminologie - etwa 300 Wörter und Phrasen, die bisher nicht in englisch-russisch-englischen Wörterbüchern für die Lebensmittelindustrie und Lebensmittelprodukte sowie verwandte Branchen abgedeckt wurden.
Bei der Zusammenstellung des Wörterbuchs wurden zahlreiche englischsprachige Referenz- und Vokabeln, Materialien aus Fachzeitschriften, GOSTs, Inhouse-Standards und Normen, die Wörterbuchdateien von A.Utochkin, I.Fagradyanets, B.Zaichik, V.Butnik, A.Maksimova - mehr als 46 lexikographische Quellen verwendet.
Die Terminologie des Außenhandels und die damit zusammenhängenden Zollformalitäten, z. B. die Namen der Hauptkategorien der Brennstoffpumpe und des Harmonisierten Systems, das für die Korrespondenz notwendige Grundvokabular über Fachfragen des Außenhandels in Lebensmitteln sowie Ausrüstung für die Beschaffungsbedürfnisse (primäre) Verarbeitungs- und Lebensmittelindustrie.
Dieses englisch-russisch-englische Lebensmittelwörterbuch Polyglossum bietet eine kleine kulinarische und gastronomische Vokabular, die aus Kochbüchern und Referenzbüchern verschiedener Verlagshäuser sowie Namen von Rohstoffen und Halbfabrikaten gewonnen wird
Auch im Wörterbuch sind verkürzte und vollständige Namen internationaler Vereinbarungen und Organisationen im Zusammenhang mit der Produktion von Lebensmitteln, der Lebensmittelindustrie und Lebensmittelhandel. Es wird die Übersetzung von Standard-Inschriften auf Lebensmittel-Pakete, sowie Auszüge aus der Anleitung für die Zubereitung von Lebensmitteln gegeben
Der Abschnitt der Vokabeln im Zusammenhang mit der Lebensmittelindustrie umfasst die neuesten Vokabeln über die Probleme der Ökologie, Recycling und Nutzung von Abfällen, die Verwendung der neuesten Errungenschaften in der Biotechnologie und Gentechnik
Bei der Erstellung des Wörterbuchs werden auch Materialien aus dem Internet sowie Materialien des Übersetzungsbüros des Verlags ETS (Electronic and Traditional Dictionaries), des Übersetzungsbüros ILS-Russin und der Ausgaben der Zeitschriften "Container and Packaging", "Warehousing", "Food", Verzeichnisse auf Alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Tabakwaren usw.
Das Wörterbuch spiegelt sowohl die Terminologie der Lebensmittelindustrie als auch das Vokabular wider: der Verkauf einer breiten Palette von Lebensmitteln in den Einzelhandels- und Großhandelsnetzen, die Vorbereitung und den Verkauf von Fertigpackungen und Halbfabrikaten, Verpackungen und verwandten Druckereien sowie Markennamen , Kulinarische Titel und Gerichte (auch in Restaurants und öffentlichen Catering-Filialen verschiedener Länder). Das Wörterbuch enthält die neueste Terminologie - etwa 300 Wörter und Phrasen, die bisher nicht in englisch-russisch-englischen Wörterbüchern für die Lebensmittelindustrie und Lebensmittelprodukte sowie verwandte Branchen abgedeckt wurden.
Bei der Zusammenstellung des Wörterbuchs wurden zahlreiche englischsprachige Referenz- und Vokabeln, Materialien aus Fachzeitschriften, GOSTs, Inhouse-Standards und Normen, die Wörterbuchdateien von A.Utochkin, I.Fagradyanets, B.Zaichik, V.Butnik, A.Maksimova - mehr als 46 lexikographische Quellen verwendet.
Die Terminologie des Außenhandels und die damit zusammenhängenden Zollformalitäten, z. B. die Namen der Hauptkategorien der Brennstoffpumpe und des Harmonisierten Systems, das für die Korrespondenz notwendige Grundvokabular über Fachfragen des Außenhandels in Lebensmitteln sowie Ausrüstung für die Beschaffungsbedürfnisse (primäre) Verarbeitungs- und Lebensmittelindustrie.
Dieses englisch-russisch-englische Lebensmittelwörterbuch Polyglossum bietet eine kleine kulinarische und gastronomische Vokabular, die aus Kochbüchern und Referenzbüchern verschiedener Verlagshäuser sowie Namen von Rohstoffen und Halbfabrikaten gewonnen wird
Auch im Wörterbuch sind verkürzte und vollständige Namen internationaler Vereinbarungen und Organisationen im Zusammenhang mit der Produktion von Lebensmitteln, der Lebensmittelindustrie und Lebensmittelhandel. Es wird die Übersetzung von Standard-Inschriften auf Lebensmittel-Pakete, sowie Auszüge aus der Anleitung für die Zubereitung von Lebensmitteln gegeben
Der Abschnitt der Vokabeln im Zusammenhang mit der Lebensmittelindustrie umfasst die neuesten Vokabeln über die Probleme der Ökologie, Recycling und Nutzung von Abfällen, die Verwendung der neuesten Errungenschaften in der Biotechnologie und Gentechnik
Bei der Erstellung des Wörterbuchs werden auch Materialien aus dem Internet sowie Materialien des Übersetzungsbüros des Verlags ETS (Electronic and Traditional Dictionaries), des Übersetzungsbüros ILS-Russin und der Ausgaben der Zeitschriften "Container and Packaging", "Warehousing", "Food", Verzeichnisse auf Alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Tabakwaren usw.
Related Products
