German-Russian-German dictionary of machine parts Polyglossum

Alemaniera-errusiera-alemana makina-piezen hiztegiaren poligloia 104.000 termino inguru edukitzea oso erabilgarria izango da unibertsitate espezializatuetan eta ikastetxe teknikoetan (hezkuntza-erakunde bereziak), itzultzaileek, ingeniariek, kanpoko merkataritzako espezialistek, diseinatzaileek, diseinatzaileek eta beste espezialistek ere. "Alemana-Errusiako Hiztegia Makinen Piezen Hiztegia" aldizkariaren papera aspaldidanik bibliografia arraroak izan da. Edizio hau aleman-errusiar lexikografiarako bakarra da, aipatutako gaiaren arabera, ondo eta modu zabalagoan argitzen du: makina piezak, mekanismoak, diseinua, eraikuntza eta aplikazioa. Artikuluak banan-banan interpretatzen dira errusieraz. "German-Russian-German Dictionary on Machine Parts" lehendabiziko edizio elektronikoa 1999. urtean sortu zen, S. Lichak paper hiztegiaren egileak zuzendutako egile talde batek. Lichak S. - Errusian (SESB) eta atzerrian idazle askok eta liburu tradizionalek egile eta egilekidea ezagutzen dute. Hiztegi honen lehen edizio elektronikoan 800 pieza berri gehitu zitzaizkion makinen piezei, eta inprimatzeko aldizkarian aurkitutako akatsak eta errekerimenduak zuzendu ziren. Bigarren edizio elektronikoa gutxi gorabehera 4000 bilaketa-terminoetara hedatzen da. Halaber, zenbait termino, zuzenketa, interpretazio eta itzulpen batzuek GOST eta DIN azkenekin bat datoz. Urtea: 2004, Bigarren edizio berri eta berrikusia (4000 bilaketa hitz inguru gehitu)
Argitaratzailea: ETS Publishing House