PROMT Professional Mining and Metallurgy 12

PROMT Professional de Mineria i Metal·lúrgia - Solucions d'escriptori per a la traducció automàtica de textos, documents i llocs web creats específicament per a petites i mitjanes empreses de les indústries minera i metal·lúrgica. La traducció està disponible en set idiomes (anglès, espanyol, italià, alemany, rus, francès, portuguès). Per treballar amb el programa no es necessita accés a Internet.

Avantatges de la solució:

• La traducció més precisa, tenint en compte la terminologia i estructura dels documents i llocs web de la indústria.
• Treballi independentment de la xarxa d'Internet i de l'empresa.
• Seguretat de dades confidencials.
• Traducció en un entorn de treball familiar: la integració a la majoria d'aplicacions: navegadors bàsics, aplicacions de MS Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat / Reader (traducció d'arxius PDF), missatgers instantanis (Skype, ICQ, etc.).
• Grans oportunitats per a la formació i la creació d'un intèrpret.
• Baix cost d'un lloc de treball.
• Llicències sense limitació del període d'ús.

Traducció qualitativa de documents tècnics a la solució PROMT Professional de Mineria i Metal·lúrgia Es garanteix tenint en compte les peculiaritats dels principals tipus de documents i l'ús de terminologia altament especialitzada. Per crear una base de terminologia real, es van analitzar centenars de fonts de la indústria.

La solució inclou diccionaris per a:

• mineria,
• metal·lúrgia,
• metalmecànica,
• ecologia i geologia,
• Informàtica per a la indústria metal·lúrgica,
• equips i desenes d'altres.

Cada diccionari conté entre 5.000 i 30.000 termes, el volum total de diccionaris especialitzats en la solució és de prop de 400.000 termes.

Principals beneficis:

• Suport per a les aplicacions d'oficina més habituals i formats d'arxiu

Traducció de fitxers .pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Open Office.org Writer.

• Tradueix fitxers PDF d'una manera fàcil d'usar

Els fitxers PDF de text es poden traduir directament a l'editor PROMT amb la preservació del format original, així com a la interfície d'Adobe Acrobat i Adobe Professional.

• Màximes oportunitats de gestió de la qualitat de la traducció

Els diccionaris d'usuaris i les bases de dades de vocabulari en línia complementen el vocabulari principal del programa.

• Creació i ús de bases de dades de memòria de traducció

L'ús d'una base de dades de textos traduïts estalvia temps en treballar amb documents tècnics estàndard.

• Slpppppppppppppp a tot arreu on vulgui arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu del món arreu arreu arreu arreu arreu arreuppppppppppppp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp Sendpp

Verificació gramatical i estilística. Ajuda a evitar errors en la traducció a causa d'errors tipogràfics.

• Traducció per lots de documents

Possibilitat de traduir diversos fitxers alhora.

• Un programa amb el qual és convenient treballar

Interfície potent i intuïtiva, materials de referència senzills i senzills.

Característiques principals:

• Traducció de text. Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.

Traducció de text.

• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.
• Traducció de text.