English-Russian-English Building Dictionary Polyglossum

Từ điển xây dựng Anh-Nga-Anh Polyglossum
Lần sửa đổi và sửa đổi thứ hai
ISBN: 5864553212
© SI ETS
Khoảng 134.000 cụm từ tìm kiếm bằng tiếng Anh và tiếng Nga
Tập tin từ điển: Build2.pg32 Cho đến nay, đây là từ điển lớn nhất, đầy đủ và cập nhật cho cặp ngôn ngữ này trong chủ đề này. Từ điển này có một số phận khó khăn. Phiên bản in được chuẩn bị khoảng 7 năm và xuất hiện trong nhà xuất bản khoảng 4 năm, đồng thời - trong thời gian nằm, khoảng 30% bản gốc của từ điển đã bị mất. Và mặc dù nhà xuất bản của từ điển bằng giấy, và sau ông, các nhà xuất bản các phiên bản điện tử đã mua một "nhà xuất bản giấy" từ nó, quay số và cấp phép một đầu ra duy nhất trong dữ liệu đầu ra - trên thực tế, "nội dung" khác một chút so với những gì họ viết. Nhà xuất bản ETS với sự giúp đỡ của SVKurbatov và các đồng tác giả của ông đã khôi phục lại 30% khối lượng của từ điển bị mất. Ngoài ra, SV Kurbatov thêm vào từ điển khoảng 18.000 từ mới trong từ vựng xây dựng có liên quan nhất. Giá của một từ điển "Từ điển Xây dựng Anglo-Nga" ở Moskva, các cửa hàng ca. 800 rúp và nhiều hơn nữa. Cho rằng phiên bản điện tử của từ điển đang tìm kiếm các từ và cụm từ tiếng Nga, có thể giả định rằng khi bạn mua một phiên bản điện tử của từ điển bạn tiết kiệm được khoảng 600-800 rúp, như thể bạn đã mua 2 tiếng Anh-Nga và tiếng Nga-tiếng Anh Xây dựng chủ đề. Cũng cần lưu ý rằng từ điển xây dựng Nga-Anh hiện đang được bán - một bản tái bản mẫu khuôn mẫu của từ điển của cuối những năm 60 ...