Новый Большой финско-русско-финский технический словарь Polyglossum
New product
'
В 3-м электронном издании «Нового Большого финско-русско-финского технического словаря Polyglossum» количество поисковых терминов увеличилось почти на 40% по сравнению со вторым
'
В 3-м электронном издании «Нового Большого финско-русско-финского технического словаря Polyglossum» количество поисковых терминов увеличилось почти на 40% по сравнению со вторым изданием 2003г.
Наряду с терминологией традиционных для финско-российского научно-технического сотрудничества отраслей (таких как, например, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность, лесное хозяйство, строительство и производство строительных материалов, модульное домостроение, металлообработка, легкая, горнодобывающая- и обрабатывающая промышленность, железнодорожное хозяйство, мобильная телефония и т.п.), в словаре приводится терминология по новейшим отраслям науки, техники и производства, ранее достаточно не отражавшихся в финско-русских словарях, в т.ч.: вычислительная и мобильная техника, Интернет, нанотехнологии, генетика, биотехнологии (многие термины снабжены английскими эквивалентами), радиосвязь и радиолокация, телефония и телеграфия, логистика, кино- и фототехника, в т.ч. и цифровая, а также термины по математике и информатике, нефтегазовой промышленности, биотехнологии и биохимии, по пищевой промышленности, электротехнике, автотехнике и мототехнике, химии и химическим технологиям. Наряду с этим приводятся основные термины по авиации и космонавтике, автоматике и приборостроению, метеорологии, надежности и качеству, метрологии, судостроению, морскому делу и рыболовству, геологии и минералогии, военной технике, бытовой технике и т.д.
Словарь носит универсальный характер и будет полезен самому широкому кругу пользователей.
Благодаря тому, что в новой версии словарей Polyglossum реализована функция поиска по всем словарям одновременно, что позволяет осуществлять практически моментальный поиск по всем словарям, в т.ч., не только по финско-русским и русско-финским, а и по англо-русско-английским, немецко-русско-немецким словарям, пользователи приобретают как финско-русско-финские словари, так и словари с другими языковыми парами. Что позволяет найти перевод искомого термина при помощи перекрестных ссылок, напр. в Большом англо-русско-английском политехническом словаре, Англо-русско-английском словаре инженера.
За счет традиционно сильной немецко-русской лексикографической и терминологической школы в области науки и техники, при помощи Нового большого немецко-русско-немецкого политехнического словаря пользователи проверяют адекватность терминологии, могут ознакомиться с более проработанными синонимическими рядами, чем в англо-русско-английских словарях и т.п.
'
Related Products
