PROMT Professional IT and Telecommunications 12

PROMT Professional IT and Telecommunications - solução de desktop para tradução automática de textos, documentos e sites, criada especificamente para pequenas e médias empresas no setor de TI e telecomunicações. A tradução está disponível em sete idiomas (inglês, espanhol, italiano, alemão, russo, francês, português). Trabalhar com o programa não precisa de acesso à Internet. Vantagens da solução:

• A tradução mais precisa, tendo em conta a terminologia e estrutura da documentação e dos sites da indústria;
• Trabalho independente da Internet e da rede corporativa;
• Segurança de dados confidenciais;
• Tradução em um ambiente de trabalho familiar - integração na maioria das aplicações: navegadores básicos, aplicativos do MS Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat / Reader (tradução de arquivos PDF), mensageiros instantâneos (Skype, ICQ, etc.);
• Extensas oportunidades de treinamento e criação de um intérprete;
• Baixo custo de um local de trabalho;
• Licenças sem a limitação do período de uso;
• Tradução técnica em TI e telecomunicações.

Tradução qualitativa de documentos técnicos na solução PROMT Professional IT and Telecommunications É assegurado tendo em conta as peculiaridades dos principais tipos de documentos e o uso de terminologia altamente especializada. Para criar uma base de terminologia real, foram analisadas centenas de fontes da indústria. A solução inclui dicionários para:

• Administração de sistemas de TI,
• Organização e manutenção de redes de comunicação,
• Gestão de projetos de desenvolvimento,
• Segurança dos sistemas de TI,
• Organização de armazenamento de dados,
• Arquitetura de hardware,
• Microcircuitos e dezenas de outros.

Cada dicionário contém de 1.000 a 50.000 termos, o volume total de dicionários especializados na solução é de cerca de 350.000 termos. Principais Benefícios:

• Suporte para aplicativos e formatos de arquivo mais comuns

Tradução de arquivos .pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Open Office.org Writer.

• Traduzir arquivos PDF em um modo amigável

Os arquivos PDF de texto podem ser traduzidos diretamente no editor PROMT com a preservação da formatação original, bem como na interface do Adobe Acrobat e Adobe Professional.

• Máximas oportunidades de gerenciamento de qualidade de tradução

Dicionários para usuários e bases de dados de vocabulário on-line complementam o vocabulário principal do programa.

• Criando e usando os bancos de dados da Memória de Tradução

Usar um banco de dados de textos traduzidos pode economizar tempo ao trabalhar com documentos técnicos padrão.

• Suporte para o sistema de ortografia ORFO

Verificação gramatical e estilística. Ajuda a evitar erros na tradução devido a erros de digitação.

• Tradução por lotes de documentos

Capacidade de traduzir vários arquivos ao mesmo tempo.

• Um programa com o qual é conveniente trabalhar

Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples. Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.

• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples. Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.

Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.

• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.
• Interface poderosa e intuitiva, materiais de referência convenientes e simples.