PROMT Professional Mechanical engineering 12

PROMT Professional Maschinenbau - Desktop-Lösung für die automatische Übersetzung von Texten, Dokumenten und Webseiten, die speziell für kleine und mittelständische Unternehmen in der Maschinenbauindustrie entwickelt wurden. Die Übersetzung ist in sieben Sprachen verfügbar (Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Portugiesisch). Um mit dem Programm zu arbeiten, braucht kein Zugriff auf das Internet. Lösungsvorteile:

• Die genaueste Übersetzung, unter Berücksichtigung der Terminologie und Struktur der Industrie-Dokumente und Websites.
• Arbeit unabhängig vom Internet und Firmennetzwerk.
• Sicherheit vertraulicher Daten.
• Übersetzung in einer vertrauten Arbeitsumgebung - Integration in die meisten Anwendungen: Basis-Browser, MS Office-Anwendungen (Word, Outlook, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat / Reader (Übersetzung von PDF-Dateien), Instant Messenger (Skype, ICQ, etc.).
• Große Möglichkeiten für die Ausbildung und Einrichtung eines Dolmetschers.
• Niedrige Kosten für einen Arbeitsplatz.
• Lizenzen ohne Einschränkung der Nutzungsdauer.

Technische Übersetzung im Ingenieurwesen Die qualitative Übersetzung von technischen Unterlagen erfolgt unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Hauptdokumente und der Verwendung hochspezialisierter Terminologie. Um eine aktuelle Terminologiebasis zu schaffen, wurden Hunderte von Industriequellen analysiert. Die Lösung enthält Wörterbücher für:

• Motorindustrie,
• Elektrische Energieindustrie,
• Metallbearbeitung,
• Holzbearbeitung,
• Eisenbahnverkehr,
• Luftfahrt,
• Schiffbau,
• Kommunikation,
• Logistik,
• Versorgung,
• Elektrotechnik,
• Installation und Einstellung von Geräten und Dutzenden von anderen.

Jedes Wörterbuch enthält 5 000 bis 30 000 Begriffe, das Gesamtvolumen der Fachwörterbücher in der Lösung beträgt etwa 600 000 Begriffe. Hauptvorteile:

• Unterstützung für die gängigsten Office-Anwendungen und Dateiformate

Übersetzung von .pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Open Office.org Writer Dateien.

• Übersetzen Sie PDF-Dateien in einem benutzerfreundlichen Modus

Text PDF-Dateien können direkt im Editor PROMT mit der Erhaltung der Originalformatierung sowie in der Schnittstelle von Adobe Acrobat und Adobe Professional übersetzt werden.

• Maximale Chancen für Übersetzungsmanagement

Benutzerwörterbücher und Online-Vokabeldatenbanken ergänzen das Hauptvokabular des Programms.

• Erstellen und Verwenden der Translation Memory-Datenbanken

Die Verwendung einer Datenbank mit übersetzten Texten kann bei der Arbeit mit technischen Standarddokumenten Zeit sparen.

• Unterstützung für das ORFO-Rechtschreibsystem

Grammatische und stilistische Verifikation. Hilft bei der Übersetzung aufgrund von Tippfehlern zu vermeiden.

• Batch-Übersetzung von Dokumenten

Möglichkeit, mehrere Dateien gleichzeitig zu übersetzen.

• Ein Programm, mit dem es bequem zu arbeiten ist

Leistungsstarke und intuitive Benutzeroberfläche, bequeme und einfache Referenzmaterialien. Hauptmerkmale:

• Textübersetzung. Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.

Textübersetzung.

• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.
• Textübersetzung.