German-Russian-German dictionary on oil and gas industry Polyglossum

.B.Pulkykh، V.Sadovsky :ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﻁﻭﺮﺷ 240،000 ﻲﻟﺍﻮﺣ
(2.5Mb ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻲﻓ ،ﺖﻳﺎﺑ d_olgas.pg32 (3،629،851 :ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ

!ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﻮﻠﻐﻴﻟﻮﺑ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﻮﻠﺠﻴﻟﻮﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﻡﻮﺳﻮﻠﺠﻴﻟﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .ﻡﻮﺳﻮﻠﺠﻴﻟﻮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ .ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺎﻬﻤ .ﺕﻮﺑﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﻮﻠﻐﻴﻟﻮﺑ ﻝ ﺲﻴﻣﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ :ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻙﺎﻣ ،ﺏﺯ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ
:ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ

.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ

.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ .ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ 5-1 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ