German-Russian and Russian-German Mountain Dictionary Polyglossum

ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﻡﻮﺳﻮﻠﺠﻴﻟﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .ﻡﻮﺳﻮﻠﺠﻴﻟﻮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ .ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺎﻬﻤ .ﺕﻮﺑﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﻮﻠﻐﻴﻟﻮﺑ ﻝ ﺲﻴﻣﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ :ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺱﻮﻛﺎﻣ ،ﺮﻓﺮﻴﺳ 2003 ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ،ﺮﻓﺮﻴﺳ 2008 ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ،ﺏﺯ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ،ﺎﺘﺴﻴﻓ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ،7 ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ
:ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ

.ﻎﻣﺩ ﻒﻠﻤﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳ -
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ

.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺱﺮ