PROMT Professional Oil and Gas 12

PROMT Professional Oil & Gas - desktop solution for automatic translation of texts, documents and websites, created specifically for small and medium-sized businesses in the oil and gas sector. The translation is available in seven languages ​​(English, Spanish, Italian, German, Russian, French, Portuguese). To work with the program does not need access to the Internet. Solution advantages:

• The most accurate translation, taking into account the terminology and structure of industry documents and websites.
• Work independent of the Internet and corporate network.
• Security of confidential data.
• Translation in a familiar working environment - integration into most applications: basic browsers, MS Office applications (Word, Outlook, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat / Reader (translation of PDF files), instant messengers (Skype, ICQ, etc.).
• Wide opportunities for training and setting up an interpreter.
• Low cost of one workplace.
• Licenses without limitation of the period of use.

Technical translation in the oil and gas sector Qualitative translation of technical documents in the solution PROMT Professional Oil & Gas It is ensured by taking into account the peculiarities of the main types of documents and the use of highly specialized terminology. To create an actual terminology base, hundreds of industry sources were analyzed. The solution includes dictionaries for:

• Oil production,
• Petrochemistry,
• Refining,
• Ecology and geology,
• Pipelines,
• Instrumentation,
• Electronic and communication equipment and dozens of others.

Each dictionary contains from 5 000 to 30 000 terms, the total volume of specialized dictionaries in the solution - more than 400 000 terms. Key Benefits:

• Support for the most common office applications and file formats

Translation of .pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Open Office.org Writer files.

• Translate PDF files in a user-friendly mode

Text PDF files can be translated directly in the editor PROMT with the preservation of the original formatting, as well as in the interface of Adobe Acrobat and Adobe Professional.

• Maximum opportunities for translation quality management

User dictionaries and online vocabulary databases supplement the main vocabulary of the program.

• Creating and using the Translation Memory databases

Using a database of translated texts can save time when working with standard technical documents.

• Support for the ORFO spelling system

Grammatical and stylistic verification. Helps avoid errors in translation due to typos.

• Batch translation of documents

Ability to translate multiple files at the same time.

• A program with which it is convenient to work

Powerful and intuitive interface, convenient and simple reference materials. Main features:

• Text translation. Text translation.
• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.

Text translation.

• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.
• Text translation.